In My Hands Today…

The Angel of Grozny: Orphans of a Forgotten War – Åsne Seierstad, translated by Nadia Christensen

In the early hours of New Year’s 1994, Russian troops invaded the Republic of Chechnya, plunging the country into a prolonged and bloody conflict that continues to this day. A foreign correspondent in Moscow at the time, Åsne Seierstad traveled regularly to Chechnya to report on the war, describing its affects on those trying to live their daily lives amidst violence.In the following decade, Seierstad became an internationally renowned reporter and author, traveling to the Balkans, Afghanistan, Iraq, and other war-torn regions. But she never lost sight of this conflict that had initially inspired her career. Over the course of a decade, she watched as Russia ruthlessly suppressed an Islamic rebellion in two bloody wars and as Chechnya evolved into one of the flashpoints in a world now focused on the threat of international terrorism.

In 2006, Seierstad finally returned to Chechnya, traveling in secret and under the constant threat of danger. In a broken and devastated society she lived with orphans, the wounded, the lost. And she lived with the children of Grozny, those who will shape the country’s future. She asks the question: What happens to a child who grows up surrounded by war and accustomed to violence?

In My Hands Today…

The Bookseller of Kabul – Åsne Seierstad, Ingrid Christopherson

In spring 2002, following the fall of the Taliban, Asne Seierstad spent four months living with a bookseller and his family in Kabul.
For more than twenty years Sultan Khan defied the authorities – be they communist or Taliban – to supply books to the people of Kabul. He was arrested, interrogated and imprisoned by the communists, and watched illiterate Taliban soldiers burn piles of his books in the street. He even resorted to hiding most of his stock – almost ten thousand books – in attics all over Kabul.

But while Khan is passionate in his love of books and his hatred of censorship, he also has strict views on family life and the role of women. As an outsider, Asne Seierstad found herself in a unique position, able to move freely between the private, restricted sphere of the women – including Khan’s two wives – and the freer, more public lives of the men.

It is an experience that Seierstad finds both fascinating and frustrating. As she steps back from the page and allows the Khans to speak for themselves, we learn of proposals and marriages, hope and fear, crime and punishment. The result is a genuinely gripping and moving portrait of a family, and a clear-eyed assessment of a country struggling to free itself from history.’ to ‘This mesmerizing portrait of a proud man who, through three decades and successive repressive regimes, heroically braved persecution to bring books to the people of Kabul has elicited extraordinary praise throughout the world and become a phenomenal international bestseller. The Bookseller of Kabul is startling in its intimacy and its details – a revelation of the plight of Afghan women and a window into the surprising realities of daily life in today’s Afghanistan.’