Samskara: A Rite for a Dead Man – U.R. Ananthamurthy Translated by A.K. Ramanujan
Made into a powerful, award-winning film in 1970, this important Kannada novel of the sixties has received widespread acclaim from both critics and general readers since its first publication in 1965. As a religious novel about a decaying brahmin colony in the south Indian village of Karnataka, “Samskara” serves as an allegory rich in realistic detail, a contemporary reworking of ancient Hindu themes and myths, and a serious, poetic study of a religious man living in a community of priests gone to seed. A death, which stands as the central event in the plot, brings in its wake a plague, many more deaths, live questions with only dead answers, moral chaos, and the rebirth of one man. The volume provides a useful glossary of Hindu myths, customs, Indian names, flora, and other terms. Notes and an afterword enhance the self-contained, faithful, and yet readable translation.
Aliya may not have inherited her family’s patrician looks, but she is as much a prey to the legends of her family that stretch back to the days of Timur Lang. Aristocratic and eccentric-the clan has plenty of stories to tell, and secrets to hide.
October 1940. The London borough of West Ham is in the grip of yet another night of bombing, and undertaker Francis Hancock is in the grip of yet another night of temporary insanity.
After the unexpected death of her parents, painfully shy and sheltered 26-year-old Ginny Selvaggio seeks comfort in cooking from family recipes. But the rich, peppery scent of her Nonna’s soup draws an unexpected visitor into the kitchen: the ghost of Nonna herself, dead for twenty years, who appears with a cryptic warning (“do no let her…”) before vanishing like steam from a cooling dish.
Malgudi Days is a collection of short stories by R.K. Narayan published in 1943.