2017 Secondary 2 Week 3

It was a fairly boring school week for GG & BB this week.

GG’s school honoured all students who won the Edusave awards over the past few weeks. GG was one of them and they school also posted photos of the children on their school Facebook page. GG felt quite embarrassed by all the attention she was getting in school!

BB came home from school to announce he has been selected for his school’s math olympiad team again. They will be tutored for around 5 sessions with a test at the end of this which will be some time just before they close for the half-yearly holidays. I was actually surprised that he got selected as his math marks were nothing to shout at. Apparently, the top 17 math students for the level were selected. It was not enough to be just the top 17, you also had to get a recommendation from your class math teacher.

For the past few weeks, when GG has CCA, she has not been eating the lunch we send with her in the morning. Her excuse every time has been that there was no time to eat, sometimes the difference between the class ending and CCA starting only 5 minutes. I got quite angry about this and texted a school leader, the parent-school liaison person who promised to speak to the teachers. I am also going to raise this question at the tea session with her school principal next month if things do not get better by then.

Have a good Sunday!

In My Hands Today…

The Iris Fan (Sano Ichiro #18) – Laura Joh Rowland

20613740Japan, 1709. The shogun is old and ailing. Amid the ever-treacherous intrigue in the court, Sano Ichiro has been demoted from chamberlain to a lowly patrol guard. His relationship with his wife Reiko is in tatters, and a bizarre new alliance between his two enemies Yanagisawa and Lord Ienobu has left him puzzled and wary. Sano’s onetime friend Hirata is a reluctant conspirator in a plot against the ruling regime. Yet, Sano’s dedication to the Way of the Warrior—the samurai code of honor—is undiminished.

Then a harrowing, almost inconceivable crime takes place. In his own palace, the shogun is stabbed with a fan made of painted silk with sharp-pointed iron ribs. Sano is restored to the rank of chief investigator to find the culprit. This is the most significant, and most dangerous, investigation of his career. If the shogun’s heir is displeased, he will have Sano and his family put to death without waiting for the shogun’s permission, then worry about the consequences later. And Sano has enemies of his own, as well as unexpected allies. As the previously unimaginable death of the shogun seems ever more possible, Sano finds himself at the center of warring forces that threaten not only his own family but Japan itself.

Code Switching

When I was a student, years back, my school had an ‘English Only’ policy. What this meant was that we could only speak English while in school. If teachers found students talking in any other language other than English, they would punish the student. However, this enforcement was possible only in kindergarten and primary schools. By the time we reached secondary school, we were effortlessly speaking multiple languages with each other – English when speaking to our teacher and a mixture of English, Hindi, Gujarati and even Parsi when speaking with each other. What we didn’t know then was that we were actually code-switching!

 

What is Code Switching? According to Wikipedia, “in linguistics, code-switching occurs when a speaker alternates between two or more languages, or language varieties, in the context of a single conversation. Multilingual speakers of more than one language, sometimes use elements of multiple languages when conversing with each other.”

Code Switching happens in societies which are multilingual in nature, so you see a lot of ode switching in places like Mumbai and Singapore which have people living in close contact who speak different languages. I guess it also happens when people who speak multiple languages live and work together. I’ve been known to speak in English, Hindi and Tamil all in the same sentence!

While working, when I have colleagues who speak Hindi or Tamil, I more often than not speak to them in those languages, especially when we want to speak things we do not want the others to know about, switching to English when another colleague joins us. I see this a lot here in offices here when ethnic Chinese people usually speak in Mandarin, but here, many do not speak English when others who don’t know the language join them.

 

GG code switches more than BB moving between Mandarin, Singlish and Standard English. I am pretty particular about not using Singlish at home, but I am sure both GG & BB code switch between Standard English and Singlish when they are out with friends. This is actually fairly common in Singapore, where Singlish (or Singapore English), a colloquial version of English is the localised version spoken here. While English is the official language of business, Singlish is the language spoken between friends and while relaxing at home with words borrowed from Mandarin, Hokkien, Malay and Tamil.

 

When people are skilled Code Switchers, it allows them to connect culturally to people immediately. When you travel, when you hear Singlish or even Hinglish (the Indian version of Singlish), you immediately know you are among friends. It also allows you to make friends easily, especially when you and the person opposite you speaks a similar language. Code Switching also allows you to fit in immediately in a new environment.

 

I realise this when I go to Mumbai, I immediately start speaking in Hindi over English, even with friends with whom I’d text in English. I assume the reverse would happen if we go to a predominantly English speaking country – we’d automatically start speaking in English and also possibly start mimicking their accent.

 

I think back and realise we do this without realising it – one of my old bosses was a Brit and when I spoke to him, I realised my accent had become more crisp, almost copying the British accent.

So do you Code Switch? I’d love to hear your views on this interesting phenomena!

In My Hands Today…

The Joffrey Ballet: Robert Joffrey and the Making of an American Dance Company – Sasha Anawalt

9248The Joffrey Ballet is a comprehensive history of the quintessential American dance troupe and a textured portrait of Robert Joffrey, the creative maverick who led and inspired it.

Broadly researched, richly anecdotal, and elegantly written, The Joffrey Ballet probes the complex relationship that exists between a culture and its artists through the prism of this company’s story.

Silence

 

The absence of sound is silence

 

But is golden silence brilliant?

Away from the daily hustle and bustle

To be able to commune with nature and mull

Over the different things you want to think and do

Especially when your mind is in a funk and blue

Then the silence helps you clear your mind

Tells you what to do next and get you out of the bind

Then silence is the wisdom, the truth and the fragrance

That which soothes your soul and gives you balance